"Our life is a book to which we add daily, until suddenly we are finished, and then the manuscript is burned."
- J.M. Barrie
Currently watching this one.
Đã từng bảo FH không thể so sánh với CSI ở khía cạnh tình tiết vụ án, cách giải quyết vấn đề... nhưng vẫn mong đợi và yêu thích series này bởi lẽ có một điều CSI không có được, chính là cái quan hệ đồng nghiệp, bạn bè, gia đình, những câu chuyện, tình tiết, xung quanh các nhân vật.
Không thể blame CSI bởi đó là cách sống của phương Tây, hết việc ai về nhà nấy, không la cà... 8 chuyện =)). FH thì khác, ấm áp tình người :). Ngoài ra, diễn viên lại toàn những gương mặt mình yêu thích.
Hôm trước xem đoạn chú Matt (chồng chị Pui Pui (Astrid Chan)) đánh vợ thì mình nói với nhỏ cousin là chú này chắc bị brain tumor . Không ngờ hôm sau xem quả thật bác sĩ nói chú bị brain tumor thật, xem ra 4 năm thời gian watch Grey's Anatomy không lãng phí hehehe.
Anyway, mình xàm thiệt, chả đâu ra đâu.
Paul and Jackie (Francis Ng and Ada Choi)
Một người như mặt trời, một người như mặt trăng akak
Paul cool, smart, calm, serious và thỉnh thoảng rất... boring. Nếu không làm surgeon thì thật không biết Paul còn làm được nghề gì.
Jackie on the other hand is thẳng thắng, trẻ con và... hơi... bà tám :D và còn thích... trêu người khác nữa.
Jackie và Paul không ưa nhau từ đầu, actually em Jackie hong ưa anh Paul trước :D Bọn họ đi từ hiểu lầm đến bạn bè rồi... yêu nhau.
Hiểu lầm:
Jackie tưởng Paul là nguyên nhân dẫn đến Rebecca commited suicide và đỗ lỗi cho anh trong việc li dị với Rebecca. Paul giận Jackie for spreading tin Paul li dị. Paul even nói Jackie vô trách nhiệm và không tôn trọng công việc. Khi biết chuyện tình cảm giữa Jackie và Quảng (Kenny Wong), Paul nhận xét Jackie “cứng đầu, ngang bướng và không... tự trọng” :D. Không tin được bác sĩ Trình vô cùng lịch sự lại came up với những... nhận định phũ phàng như vậy =)).
As friends
Jackie finally knows that she hiểu lầm Paul, she làm lành và xin lỗi him. Paul cho Jackie mượn tiền đổ xăng và jokes that Jackie dễ hối lộ. And when Quảng, Jackie's boyfriend, cần tiền mở tiệm ăn, chính Paul là người cho Jackie mượn tiền.
Jackie bắt gặp Paul đang tìm những cuốn sách mà Annie thích. Paul's so shocked đến nỗi làm rớt hết sách lên sàn. She tells Paul that she's gonna ask if Annie likes Paul, he shock và làm rơi sách lần nữa =)).
Paul phát hiện có tumor trong nose và decided to hide it from everybody trừ Jackie. Trước ngày biết kết quả xét nghiệm hai người cùng nhau ngắm bình minh, Paul even cho Jackie mượn vai để... ngủ, how romantic. Rồi lại trêu Jackie... chảy nước miếng akak lên áo mình and sợ giặt không ra <_< >_>
Jackie decides to... bày tỏ tình cảm vời Paul như Annie khuyên. Cô so shy khi ngắm Paul dùng bữa :">. Paul thấy Jackie tự nhiên... ít nói và thấy... lạ vì thường ngày cô như... con két :D. Jackie nói anh phải cho cô thời gian vì cô không biết làm sao để mở lời với anh. Paul jokes that đến mượn tiền cô còn dám nói thì còn chuyện gì không dám nữa =))
Jackie “gợi ý” cô rất thích bài hát mà nhà hàng đang phát và hy vọng được enjoy với người cô yêu. Paul then trả lời “còn tuỳ vào người ta có thưởng thức hay không.” <_<. Jackie then ask Paul nghĩ gì về quan hệ giữ hai người, Paul lại trả lời rất chi là mơ hồ kiều như “quan hệ của mình không thể dùng lời diễn tả mà phải xem là cùng nhau làm việc gì”. Then, Jackie tried to hold his hand nhưng lần đầu bị... missed and lần thứ 2 thì... Paul...suddenly... cho tay vào túi. Jackie was so angry và asked what's wrong with him. Tội nghiệp Paul, bị mắng mà hông biết lý do =))
Sau đó hai người nhìn thấy sao Bắc Đẩu. Paul believes vào vĩnh cửu, and just wants to find a never changing relationship and that anh sẽ không tìm đến những cuộc tình không có kết quả. Jackie rất buồn khi nghe được những lời này, đến nỗi cô quyết định không tìm cách nắm tay Paul nữa.
Jackie suddenl faints, Paul rất lo lắng, anh ask Annie call him if something happen. Hôm sau Paul gặp Jackie và biết cô bị bướu não (AVM-cerebral arteriovenous malformation akak vỡ huyết quản trong não) – chuyên khoa của Paul, anh cảm thấy rất bất lực vì trường hợp của Jackie rất phức tạp.
Finally in love
Paul confess to Jackie nhưng
cô không biết có nên đón nhận
hay không. Paul tells Jackie that anh làm mất chiếc
nhẫn cưới (với Rebecca) và không biết vì
sao lại đeo nó lâu như vậy. Anh kind of thinks the
ring là 1 phần của anh cũng như chiếc đồng hồ,
nhưng khi đánh mất nó anh không hề cảm
thấy khó chịu, then anh kết luận có lẽ từ
lâu anh đã quen với việc không đeo nhẫn và
việc đánh mất nó là dấu hiệu cho anh
tiến tới new relationship.
Lúc này, without knowing, Jackie đột nhiên đọc vài dòng trong cuốn The Little Prince mà cô đã đọc. Paul nhận ra tình trạng cô chuyển xấu và question vì sao cô không chịu làm phẫu thuật. Jackie trả lời rằng cô sợ mình sẽ phải xa Paul mãi mãi nếu phẫu thuật thất bại. Paul an ủi cô và nói cô không phải đánh trận 1 mình, cô còn có anh, anh sẽ mãi mãi bên cô.
There's 10% possibility of failure in her OP. Jackie có thể bị mù, paralyzed, coma hay tệ nhất là... chết. Jackie rất bình tĩnh chấp nhận phẫu thuật, cô nói mình làm vậy là vì Paul.
Paul và Jackie lại đi ngắm bình mình. Jackie rất vui vì có “tên khờ” cho cô mượn vai. Paul nói tương lai của hai người còn rất dài, anh không những muốn cùng cô ngắm bình minh và hoàng hôn mà còn muốn ngắm nhật thực và nguyệt thực. Jackie thừa nhận cô chưa từng thấy cầu vồng và Paul hứa sẽ cùng cô ngắm cầu vồng.
Đêm trước khi phẩu thuật Paul về nhà mở hộp snack “magic” và find it empty, he so scare that hầu như không đủ can đảm để mở hộp thứ 2 trong office, and relieved khi thấy trong hộp đầy snacks :”>
Trước khi phẫu thuật, Paul hỏi nếu Jackie còn chuyện gì hay yêu cầu gì muốn cho anh biết. Cô trả lời rằng cô có thể nghe anh nên anh có thể nói với cô nếu có chuyện xảy ra.
Trong lúc phẫu thuật Paul comes up with the question: “Nếu bạn yêu thích một người, bạn sẽ làm gì cho họ?”. Đồng nghiệp của anh trả lời họ sẽ die hay marry người đó. Paul trả lời “tôi sẽ mổ não cho cô ta”*. Something happen trong quá trình phẫu thuật và Paul so upset and he rời phòng mổ và khóc, that scene is very touching. Kevin, đồng nghiệp cùa Paul, an ủi anh, anh trở lại phòng mổ và nói cho Jackie biết anh sẽ làm gì những bước tiếp theo. Những người trong phòng mổ vô cùng ngạc nhiên for his calmness.
Jackie không tỉnh lại sau phẫu thuật, và Paul mỗi ngày đều đọc “The Little Prince” cho cô nghe vì anh biết cô rất thích câu chuyện và luôn luôn cries khi đọc đoạn kết. Paul fall asleep và dream thấy Jackie tình dậy, anh wake up to find out that Jackie vẫn in coma và vô cùng thất vọng. (mình xém khóc gòi á).
Paul rất excited khi trời mưa và rush to the hospital to show Jackie cầu vồng. Anh nói với cô rằng nếu cô cố gắng tỉnh dậy thì sẽ nhìn thấy cầu vồng ngoài kia, nhưng cô vẫn không trả lời anh. Paul bắt đầu khóc và nói rằng, it's ok as the rainbow will appear again. Anh đọc hết câu chuyện cho cô nghe rồi cầm lấy tay cô và kissing it và bộ phim kết thúc tại đây. I was in tears khi xem cảnh này, as I can feel the pain, sorrow Paul's going through.
* câu nói của Paul trong phòng mổ và cảnh ngắm bình minh belong to Jackie only. Paul should not say it to Tracy ở part II và should never ngắm bình mình với cô gái khác (Annie là ngoại lệ :”>).
PS:
Lúc trước không muốn xem Land of Wealth vì dàn diễn viên ngoài Tavia thì không thấy ai hấp dẫn. Nhưng tuần trước rãnh rỗi, WAB xem mãi cũng chán, The Drive of Life cũng xem xong (dù không thích), Gem of Life chờ mãi mà không ra, đành xem cho đỡ buồn.
He he phục trang đẹp, ngoại cảnh đẹp, Tav. với Sonija xinh. Mỗi tội.... ngoài một vài khoảng khắc đáng nhớ thì... nhìn chung là... phim dở ẹc, kịch bản dở ẹc, tình tiết lê thê, vừa xem vừa... ngủ gục, hic.
Tình cảm giữa 4 nhân vật chính cứ nhàn nhạt, dù có nhiều cảnh lãng mạn.
Mình càng ngày càng thích Tav, xinh kinh khủng và diễn xuất ngày càng tiến bộ. Trong những tân hoa đán của TVB bây giờ Tav nổi bật nhất (in my opinion) và so với những fa dan khác như Myolie, Linda, Yoyo,... thì Tav bị TVB... ăn hiếp nhất, có lẽ xuất thân không danh môn? Không phải là Miss *whatever*?
Interested in her vì nghe nói the Yeung famity có 2 chị em đều làm cho TVB, cô chị Griselda chọn con đường dễ, tức là thi hoa hậu, nghe đâu trong top 10, rồi đóng films nhưng toàn vai phụ hiếm khi có lời thoại. Mình cũng có lần thử tìm pic của cô chị nhưng không được tấm nào ra hồn. Cô em Tavia chọn con đường khó, học lớp diễn xuất của TVB rồi thành diễn viên và ngày càng thành công. Ơ..., mình lạc đề rồi... trở lại thôi.
Nhân vật của Tav. là Kiều Trăn (hí hí tên xấu), một nữ nhân khuê các hiền lành tốt bụng 100% senorita, là phụ nữ truyền thống akak, chán ngắt. Chán tới nỗi mình vừa xem film vừa thấy thương cho đám tiểu thơ hồi xưa, theo như Kiều nhị tiểu thơ là “1 năm ra ngoài chưa tới 5 lần”, hàng ngày nếu không thêu thùa thì đọc sách làm thơ, hôm nào cao hứng thì... ra vườn gảy đàn. Nhưng mà Tav diễn tả hình tượng của Kiều Trăn rất hay, bộc lộ hoàn toàn nét quý phái của nàng.
Kiều Trăn với Sùng Văn (Steven) hữu duyên vô phận, nàng hiểu lầm y vì công danh mà bán rẻ phụ thân nàng, lại thêm chế độ phong kiến đòi hỏi môn đăng hậu đối khiến cả hai không thể đến với nhau. Nàng vì phụ thân mà đề ra hôn sự với Bách Xuyên (Moses). Nàng biết Bách Xuyên không yêu nàng, và trong tim nàng còn hình bóng của Sùng Văn, nhưng nàng chưa từng 1 lần muốn rời bỏ Bách Xuyên . Ngay cả khi biết bản thân đã hiểu lầm Sùng Văn, và y vẫn yêu nàng, nhưng nàng chọn chôn kín tình cảm trong lòng. Nàng là nương tử của Bách Xuyên, nàng tôn trọng cuộc hôn nhân này. Trường đoạn cuối cùng, trong nhà lao trước lúc chết, người nàng muốn gặp là tướng công, đến lúc này, có lẽ nàng thật sự đã yêu Bách Xuyên.
Phim có nhiều cảnh rất hay, tỉ như... lần đầu tiên Kiều Trăn và Sùng Văn quen nhau, cách một bức tường, cầm tiêu hợp tấu (lại nhớ lúc trước Xung ca với Nhậm đại tiểu thơ, hic, đến giờ mình vẫn muốn học đàn cổ để... sau này zợ uýnh đờn chồng múa kiếm,
than ôi... “giấc mơ chỉ là giấc mơ”), đoạn đối đáp của 2 người làm mình phải google cho ra Ẩm thuỷ từ của Nạp Lan Dung Nhược akak. Lần gặp gỡ đầu tiên này cũng như điềm báo trước cho duyên phận của hai người, vĩnh viễn ngăn cách.Đoạn Bách
Xuyên với Cao Oa (Sonija) chia tay, đám cưới của Cao Oa với Kiều Bổn Nghiệp, Từng lời, từng chữ, từng cử chỉ của Cao Oa như những nhát dao cứ chầm chậm từng nhát từng nhát đâm nát trái tim của hai người.
Lúc Kiều Trăn với Sùng Văn gặp lại, nàng đã là dâu nhà người, tình cảm cũng chỉ đành "đợi thành truy ức". Ngàn lời tâm sự cũng chỉ có thể giấu kín trong tim.
Kiều Trăn qua những phút cuối của đời mình trong nhà lao vào một ngày mưa tuyết giăng đầy, nàng không thể nhìn thấy hài tử của mình trưởng thành, đó là bi ai. Nàng chờ đợi tướng công chỉ để nói với y, mong muốn y tìm một người mà y "thật sự thương yêu", "chỉ cần là chàng yêu thì thiếp cũng yêu", căn dặn mẹ kế (Sonija) chăm sóc tướng công mình, đó là độ lượng của nàng. Nàng được nghe những lời yêu thương thật lòng từ tướng công, biết được y đến phút này chỉ yêu mình nàng, ra đi trong lòng y đó là hạnh phúc dù là ngắn ngủi của nàng. Tất cả quyết định trước đây đều nằm trong tay nàng, cuộc đời nàng xem ra đã trọn vẹn rồi, đã là vô hối rồi.