Michelle's posterous http://michellehuynh.posterous.com Most recent posts at Michelle's posterous posterous.com Wed, 25 May 2011 22:40:00 -0700 Sayonara No Mukougawa (The other side of goodbye) http://michellehuynh.posterous.com/sayonara-no-mukougawa-the-other-side-of-goodb http://michellehuynh.posterous.com/sayonara-no-mukougawa-the-other-side-of-goodb

Momoe Yamaguchi and her last song on stage.

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Wed, 29 Dec 2010 20:45:00 -0800 Eason Chan's No Strings Attached and Tourbillon http://michellehuynh.posterous.com/eason-chans-no-strings-attached-and-tourbillo http://michellehuynh.posterous.com/eason-chans-no-strings-attached-and-tourbillo

一絲不掛 - No Strings Attached

Very nice MV but not my fav. song

陀飛輪 - Tourbillon

My fav. song of the year!

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Sun, 12 Dec 2010 23:10:00 -0800 Ngoại diện http://michellehuynh.posterous.com/ngoi-din http://michellehuynh.posterous.com/ngoi-din

Rời xa y, nàng có tìm được mục đích nàng truy cầu hay không?

(c) sami19

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Wed, 06 Oct 2010 10:47:00 -0700 Awaken From Dream - Na Ying http://michellehuynh.posterous.com/awaken-from-dream-na-ying http://michellehuynh.posterous.com/awaken-from-dream-na-ying

     
我想起你描述夢想天堂的樣子
I remember you decribing your vision of heaven
手指著遠方畫出一棟一棟房子   
With your finger you a draw a solitary house in the distance
你傻笑的表情又那麼誠實
Your foolish smile expresses your honest sincerity
所有的信任是從那一刻開始
There is a bond of trust, when did it start?

你給我一個到那片天空的地址   
You gave me the address of that house in the sky
只因為太高摔得我血流不止
It's because I fell from that height my bleeding doesn't stop
帶著傷口回到當初背叛的城市
Injured I return to an originally forsaken city
唯一收容我的卻是自己的影子
Only one refuge that I can run to,  my own shadow

想跟著你一輩子   
Want to be with you for a lifetime   
至少這樣的世界沒有現實
At least in a fantasy world
想賴著你一輩子   
Want to be with you for a lifetime   
做你感情裡最後一個天使
Make your feelings into the last an angel

如果夢醒時還在一起   
If after waking from this dream we are still together   
請容許我們相依為命
Please allow us to share our lives with each other
絢爛也許一時 平淡走完一世
Brilliant perhaps for a while; Dull for the rest of life
是我選擇你這樣的男子   
I was the one who chose a man like you
就怕夢醒時已分兩地   
I fear waking up from this dream and having to part   
誰也挽不回這場分離   
Is there anyone can stop this parting
愛恨可以不分 責任可以不問
Love hate being able to stay together; Duty bound yet not asking
天亮了我還是不是 你的女人
Morning is here am I still your woman

http://mvtranslations.xanga.com

One of Na Ying's best song. It was said that Faye loved the song so much that she volunteered to sang the background vocal hehehe

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Mon, 03 May 2010 05:49:16 -0700 How are you http://michellehuynh.posterous.com/how-are-you http://michellehuynh.posterous.com/how-are-you
Credit to fatkoo03

Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Sat, 19 Dec 2009 06:56:49 -0800 Tự thị cố nhân lai http://michellehuynh.posterous.com/t-th-c-nhan-lai http://michellehuynh.posterous.com/t-th-c-nhan-lai
Credit to AnitaMuiForever
Hận đài thượng khanh khanh, hoặc đài hạ ngã ngã, bất thị ngã cân nễ.

Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Wed, 18 Nov 2009 07:26:36 -0800 Vạn thủy thiên san tổng thị tình http://michellehuynh.posterous.com/vn-thy-thien-san-tng-th-tinh http://michellehuynh.posterous.com/vn-thy-thien-san-tng-th-tinh What a lovely song!
Credit to siwayvideo
万水千山总是情

莫说青山多障碍
Mạc thuyết thanh san đa chướng ngại
风也急风也劲
Phong dã cấp phong dã kình
白云过山峯也可转情
Bạch vân quá san phong dã khả chuyển tình
莫说水中多变幻
Mạc thuyết thủy trung đa biến huyễn
水也清 水也静
Thủy dã thanh thủy dã tĩnh
柔情似水爱共永
Nhu tình tự thủy ái cộng vĩnh

未怕罡风吹散了热爱
Vị phạ cương phong xuy tán liễu nhiệt ái
万水千山总是情
Vạn thủy thiên san tổng thị tình
聚散也有天注定
Tụ tán dã hữu thiên chú định
不怨天 不怨命
Bất oán thiên bất oán mệnh
但求有山水 共作证
Đãn cầu hữu san thủy cộng tác chứng

Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Fri, 28 Aug 2009 04:11:32 -0700 Mông lung dạ vũ lý http://michellehuynh.posterous.com/mong-lung-d-vu-ly http://michellehuynh.posterous.com/mong-lung-d-vu-ly

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Thu, 20 Aug 2009 04:02:36 -0700 Vãng nhật thị thùy? http://michellehuynh.posterous.com/vang-nht-th-thuy http://michellehuynh.posterous.com/vang-nht-th-thuy


When was the last time you saw these "goo wak jai?".

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Thu, 20 Aug 2009 03:27:00 -0700 Hữu ý http://michellehuynh.posterous.com/hu-y http://michellehuynh.posterous.com/hu-y
Love the song, love Kevin and Myolie, hate their horrible voices :(

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Sat, 15 Aug 2009 03:08:52 -0700 HOCC - Old Testament http://michellehuynh.posterous.com/hocc-old-testament http://michellehuynh.posterous.com/hocc-old-testament

Credit to: hoccgoomusic

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Tue, 04 Aug 2009 00:47:13 -0700 Truy http://michellehuynh.posterous.com/truy http://michellehuynh.posterous.com/truy

追曲���李迪文

詞���林夕

編���George Leong

All my life I've been chasing

Whom should I miss at this monent?

I'll say only you whom I can'y miss

 

Good life is like illusion

Who will understand my life?

Living for love is my belief

Who's more important than you? Failure or success is no more important

Who's better than you? You turn the tempest into the fire


Keep on chasing for every moment in life

But is's stupid since you're my only intention

Keep on chasing for the basic need of

life

But I've already got much more *

 Even though life is simple, but it's important to be with you

Good times are not many; a brief moment would do

Just being with you wouldn't make it pointless

The deeper the love,the more misunderstanding there are

I would never regret the love we have


 Only you are important

Even though I've lost everything I still have you

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Mon, 08 Jun 2009 03:29:06 -0700 Oh-my-god!!! http://michellehuynh.posterous.com/oh-my-god http://michellehuynh.posterous.com/oh-my-god
This is abso-freakin'-lutely.... cheesy!!! anyway, I love ah Yi's voice, as always :D
(c)Sehseh and Kevin Cheng Baidu.com

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Fri, 05 Jun 2009 04:23:40 -0700 Thời gian đạm tự thủy http://michellehuynh.posterous.com/thi-gian-dm-t-thy http://michellehuynh.posterous.com/thi-gian-dm-t-thy

hehe đang tính pót 1 entry hoành cpn tráng về... cái wừn thì chị Tavy iu quí updated blog hí hí 

《愛怎麼說》 - 《碧血鹽梟》 主題曲
主唱: 楊怡 & 馬浚偉

曲: 葉肇中 詞: 張美賢 監: 鄧智偉

馬浚偉��� 形單 隻影 往事在回味
白雪 讓我漸分不清 那天與地

楊怡��� 逝去了情感 從不應該記起
何事我 越拼命放低

合��� 更加每天想起 雲在飛

馬浚偉��� 陪同我在找你

楊怡��� 迎頭多變幻天氣

馬浚偉��� 我都向前行不退避

合��� 白雪再飛

馬浚偉��� 毋忘我在等你

楊怡��� 埋藏心裡面太多痛悲

合��� 要怎麼說起~~~

馬浚偉��� 曾經 退出 各自在逃避
但我 望你共他一起 卻竟妒忌

楊怡��� 若欠缺情感 人生會是無味
如沒你 時間淡似水

合��� 記憶猶像枯死 雲在飛

馬浚偉��� 陪同我在找你

楊怡��� 迎頭多變幻天氣

馬浚偉��� 我都向前行不退避

合��� 白雪再飛

馬浚偉��� 毋忘我在等你

楊怡��� 埋藏心裡面太多痛悲

合��� 要怎麼說起~~~

合��� 雲在飛

馬浚偉��� 陪同我在找你

楊怡��� 迎頭多變幻天氣

馬浚偉���我都向前行不退避

合��� 白雪再飛

馬浚偉��� 毋忘我在等你

楊怡��� 埋藏心裡面太多痛悲

合��� 要怎麼說起~~~

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Mon, 25 May 2009 04:18:06 -0700 Quá khứ nễ tằng tầm quá... http://michellehuynh.posterous.com/qua-kh-n-tng-tm-qua http://michellehuynh.posterous.com/qua-kh-n-tng-tm-qua

天若有情 - 袁鳳瑛

���羅大佑

���李健達���李默

���羅大佑

 

原諒話也不講半句 此刻生命在凝聚

過去你曾尋過 某段失去了的聲音

落日遠去人期望 留住青春的一

風雨思念置身夢裡 總會有唏噓

 

若果他朝此生得可與你

那管生命是無奈

過去也曾盡訴 往日心裡愛的聲音

就像隔世人期望 重拾當天的一切

此世短暫傳身步過 蕭了的空間

 

只求望一望 讓愛火永遠的高燒

青春情你歸來 再伴我一會

 

此世短暫傳身步過 蕭了的空間

 

Nguyên lưng thoi dã bt ging bán cú, th khc sanh mnh ti ngưng t

Quá kh n tng tm quá  m đon tht kh liu đích thanh âm

Lc nht vin kh nhân k vng -  lưu tr thanh xuân đích nht sát

Phong vũ tư nim trí thân mng lý, tng hi hu hy hư  

 

Nhưc qu tha triu th sanh đc kh d n

Na qun sanh mnh th vô ni

Quá kh dã tng tn t, vãng nht tâm lý ái đích thanh âm

Tu tưng cách thế nhân k vng - trùng thp đương thiên đích nht thiết

 

Th thế đon tm chuyn thân b quá, tiêu sát liu đích không gian  

 

Ch cu vng nht vng - nhưng ái ha vĩnh vin đích cao thiêu

Thanh xuân tình n quy lai, tái bn ngã nht hi  

 

Th thế đon tm chuyn thân b quá, tiêu sát liu đích không gian

 

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Fri, 15 May 2009 16:21:19 -0700 Thiên nhược hữu tình http://michellehuynh.posterous.com/thien-nhc-hu-tinh http://michellehuynh.posterous.com/thien-nhc-hu-tinh
Chỉ cầu vọng nhất vọng - nhượng hỏa ái vĩnh viễn đích cao thiêu

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Wed, 15 Apr 2009 19:43:44 -0700 Tịch dương chi ca http://michellehuynh.posterous.com/tch-dng-chi-ca http://michellehuynh.posterous.com/tch-dng-chi-ca
In 1989 Anita, Chow Yun-Fat and Tony Leung stars in the last installment of A Better Tomorrow - A Better Tomorrow III - Love and Death in Saigon aka The Song of Sunset.
The theme song "Song of Sunset", was sang by Anita Mui, was a huge hit at that time.
Năm đó, ở lễ trao giải "Thập Đại Kình Ca Kim Khúc", Tịch Dương Chi Ca là ca khúc đầu tiên, và cũng là ca khúc cuối cùng được xướng tên - Top 10 ca khúc và Ca khúc của năm. Made Anita "Most Popular Female Singer of the Year".
Năm đó... Hacken Lee's "Never change in this life time" - "Nhất Sanh Bất Biến" another faovorite song of mine, cũng nằm trong top ten.
Năm đó... "Happy are those in love" "Nan Đắc Hữu Tình Nhân" giúp Shirley Kwan đoạt Best New-Comer Award.
Năm đó, William So, Dave Wong, and, supprisingly, Patrick Tam and Bowie Lam (glad those 2 didn't win :D) were also new-comers
Năm đó cách nay gần 20 năm
That year, your truly được 6 tủi...8 tháng mấy ngày =))
How time fly huh?
To my supprise, after almost 2 decade and after almost a decade since I first listened, these songs still manage to amaze me, with a very different feeling, of course.
I've watched and listened Ah Mui's Song of Sunset so many times, different places, stages, ocations, and the feeling keep changing everytimes. Still, the clip up there, which I have an honor of having of copy of its DVD - ordered from HK, the 2nd last song on stage of Ah Mui on her very last concert, is my favourite version. There's a strange, unexplainable feeling, the solitude in her voice that made me felt sad, hurt, weary every times I listened.
Meanwhile, the sorrow yet sureness, the sweetness, optimistic in love of "Never Change in This Lifetume" and "Happy Are Those In Love" never fail to make me smile...
How to say? I've always had a thing for... old things... antique stuffs, that explained why my cousins always laugh at me. Ha, like I care!!!
Back to present, here's a clip of Ah C and Andy Hui Duet in EAST ASIA CAPITAL ARTISTS CONCERT. One word: HOT, ABSOFREAKIN'LY HOT. Ah Mui must be proud, two of her disciples performed her song... soooo Leslie and Anita
Denise & Andy - Break the Iceberg
Thanks to etv02
Fantastic performances of the artists, kudos for Mi - Andy (why why why did they break up???), Ah Fa - Terence (oooooooh sweet and cute at the same time), and last but not least the sexiest performance ever since Gor Gor and Ah Mui - Ah C - Andy. Sooo gonna get this DVD!!!

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Mon, 13 Apr 2009 16:15:17 -0700 Thập Niên Tiền Hậu http://michellehuynh.posterous.com/thp-nien-tin-hu http://michellehuynh.posterous.com/thp-nien-tin-hu

十年前後

曲���伍仲衡
music: harry ng
詞���克勤
lyrics: Hacken Lee
編���Ronald Fu
arranged: Ronald fu
碟: 李克勤演奏廳
album: Concert Hall I


後悔去愛著她 自己掌摑吧
regretting ever loving her, I slap myself
明知喜歡清水 竟去轉喝綠茶
I love fresh water, yet I knowingly go drink green tea

望見他的創疤我仍未怕 感覺像得到天下
seeing his scar, I am afraid, he looks like he could take over the world
像隻井底之蛙要離開最美初夏 發現到冬天氣候更差
like a frog at the bottom of a well leaving summer behind, discovering the bad weather of winter

十年前彼此不夠遷就 十年後只會做好朋友
ten years ago - I never treated you well enough, ten years later - we can only be friends
是我關鍵時候 不珍惜你 眼白白讓你走
at the most important time, I did not cherish you and watched hopelessly as you left
愛情甜酸苦得我 自己感受 照亮長夜最後 
the bittersweet love I feel, makes the long nights longer
只有白晝 不必強求 誰救我不如自救
the day cannot be forced to come, why don't I save myself?

就算奏過受難曲 也死得冥目
even playing this heartbreaking song, I'd still die satisfied
童話似的戀愛 竟有可怕結局
this fairytale love has such a horrific ending

是我不知好歹沒留住你 今天你心有所屬
it's because I didn't know better and hold on to you, that you've become like this
若再死心不息最後只有萬劫不復 看著你開心我便滿足
if these feelings won't die then I'd still be left hopeless, watching you happy is enough

十年前彼此不夠遷就 十年後只會做好朋友
ten years ago - I never treated you well enough, ten years later - we can only be friends
是我關鍵時候 不珍惜你 眼白白讓你走
at the most important time, I did not cherish you and watched hopelessly as you left
愛情甜酸苦得我 自己感受 照亮長夜最後 
the bittersweet love I feel, makes the long nights longer
不必強求 誰會妄想 望天可打救
it cannot be forced, who is naive enough to think that god will help?

我自行內咎 願你走 事實上
I admit it's my fault, and let you go, though in reality
當初分錯了手 怎麼配做你的誠實 膊頭
we shouldn't have broken up, how can I be the shoulder that you cry on?

十年前即使拼命遷就 十年後相信亦會分手
ten years ago - even if I did all that I could for you, ten years later - I think we still would've broken up
任哪一段時候 不可擁有 永遠最美麗最優秀
how come we cannot keep the past? always beautiful and memorable
愛情甜酸苦得我 自己感受 照亮長夜最後 
the bittersweet love I feel, makes the long nights longer
只有白晝 不必強求 誰救我不如自救
the day cannot be forced to come, why don't I save myself?

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Sat, 07 Mar 2009 20:21:24 -0800 Chúc Anh Đài vs Chung Vô Diệm http://michellehuynh.posterous.com/chuc-anh-dai-vs-chung-vo-dim http://michellehuynh.posterous.com/chuc-anh-dai-vs-chung-vo-dim

Kay's newest single "Zhu Yingtai"

Anh Đài còn có Sơn Bá, tuy cô buộc phải gả vào nhà họ Mã, kết cục bi ai, nhưng cuối cùng cô và Sơn Bá cũng hoá thành hồ điệp vĩnh viễn song phi, cô đã yêu và từng được yêu, cô cuối cùng cũng hạnh phúc.
Còn Vô Diệm? Cô được những gì? Cô chỉ có thể âm thầm si si dại dại yêu y, lặng lẽ ở cạnh y, bồi bạn với y trong những lúc y đau buồn nhất, đổi lại y chỉ xem cô là em gái. Nước mắt của cô chỉ có thể chảy vào trong, cô cười rạng rỡ trước mặt y nhưng trong lòng lại như "đông thiên ẩm tuyết thuỷ"
Anh Đài và Vô Diệm của Kay, ai bi ai hơn?

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh
Mon, 02 Feb 2009 19:16:58 -0800 H for Hins http://michellehuynh.posterous.com/h-for-hins http://michellehuynh.posterous.com/h-for-hins
Wonderful music,
Dainty lyric,
Amazingly beautiful voice,
Awesome!!!

Read and post comments | Send to a friend

Permalink | Leave a comment  »

]]>
http://files.posterous.com/user_profile_pics/1541646/HM-MH.gif http://posterous.com/users/4SyhYZs1Xr7b Michelle Huynh Michelle Michelle Huynh