"Our life is a book to which we add daily, until suddenly we are finished, and then the manuscript is burned."
- J.M. Barrie
"She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one
sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on
the dotted line. But in my arms she was always Lolita."
Lolita - Vladimir Nabokov
Trong tay y đang ôm khư khư, chết cũng không thả ra, chính là một bức tranh, chẳng qua chỉ là một bức tranh rất bình thường.
...
Bức tranh ấy, là do chính nàng vẽ... là một bức chân dung nàng đã chiếu gương vẽ ra.
Bức họa ấy không có gì đặc biệt, nhưng người nàng vẽ là chính mình
Liên Thành Bích đã bỏ đi tất cả mọi thứ, thậm chí ngay cả sản nghiệp tổ truyền của y, ngay cả thanh danh và gia nghiệp hiển hách.
Nhưng y không bỏ được bức họa ấy.
Hỏa Tính Tiêu Thập Nhất Lang - Cổ Long
Y đối mỗi sự việc đều chưa từng buông tay, bất quá, tội tình gì?
“Nàng không tín nhiệm quá ta, chưa từng...... Nàng yêu một người, một người không thể thay thế.”
Phong Sa cũng không biết bọn họ trong lúc đó ẩn tình, nhất thời cũng không biết như thế nào giải thích, lúng túng nói: “Thật không? Có lẽ có người khác... Bất quá cũng đâu có gì. Người khi còn sống, không khả năng chỉ yêu một người.”
“Thật không?” Tiêu Ức Tình cười cười, buông chén rượu, lẳng lặng nhìn nàng: “Ta lại làm được."
Thính Tuyết Lâu - Hoang Nguyên Tuyết
Thương Nguyệt
Someone once said: go too far from home and you will lose your roots; kill too many people and you will forget yourself.
If you die in battle, your life will sink into the ground like rain and vanish without a trace.
If, at
that time, you fall in love with someone, hope will blossom again from the
earth and embrace life with passion!
Hua Mulan
“You are
responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your
rose.”
St. Ex - The Little Prince
“I’ve been silly for all these years already anyway. There is really more I can do for you than just this. Listen to me, when diamonds are scratched, they can be polished again and it would look the same again. But being scratched once more, polished once more, and scratched again and polished again, the quality would decrease. You can never make up the losses from it. The diamond could never turn back into how it initially was. But my memory is good- no matter which stage the diamond is at, I’ll still remember its appearance. I remember the first Hong Nga Sze, her look when I first saw her. I especially remember how she looked when she first lied to me. I remembered how she looked the first time she begged me for help. I remember the look just now when she said ’she will put down everything in the past and start all over’. Did you know that was the same look as the first Hong Nga Sze I knew? Even if I won’t be able to see again in the future, I will still remember… I really want to see your appearance again. I really want to see you”
Shek
Tai Wo –The Gem of Life
One would think this guy was silly, so did I.
Y hiểu rõ cái hạt giống mình đem trồng đó vĩnh viễn không đâm chồi, bất quá, y không thể ngăn bản thân ngừng chăm sóc nó,
Y chưa từng nghĩ, không dám nghĩ, sẽ được gì từ nàng, mong muốn duy nhất của y là nàng hạnh phúc,
Y vì nàng đến cả tính mạng cũng không cần,
Y là một kẻ khờ, y hiểu rõ...
Còn nàng, liệu nàng có hiểu?
"How old are you?"
"Seventeen," he answered promptly.
"And how long have you been seventeen?"
His lips twitched as he stared at the road. "A while."
Lúc xem đến đoạn này, bản thân không khỏi bất giác thở dài. Bất tử đối với ai đó có thể là một món quà, là niềm mong ước tột cùng.
Bất quá, khi mà cuộc sống của bạn là vô cùng, tương lai vĩnh viễn đi không hết, bạn sống để làm gì? What do you live for?
No matter how perfect the day is, it always has to end. That's nature!
Bất quá, đến cuối cùng bạn đã từng sống, từng yêu, từng đốt cháy bản thân. Đối với bất cứ người nào mà nói đã là mỹ mãn rồi.
"That's human nature. If there isn't someone you care about how will it be so difficult to let go of the unhappy things?
Because of auntie it's hard for Kalvin to let go of the past even though he doesn't mind it.
Because of Kalvin, auntie can't let go of the past even though she doesn't want to recall those old days...
When you care about how the other party feels, it hurts all the more.
That's human nature. Otherwise how wiII it be so easy for a person to be so seIfish?"