Michelle's posterous

  • Home
    • Edit
    • Delete
    • Tags
    • Autopost

    The day of my life

    "Ngã thị phong nhi, nhĩ thị sa" akak
    believe it or not, tôi cứ tưởng câu nói trên chỉ xuất hiện trong film chính xác là ở HCCCII và cũng chỉ có "dì" Quỳnh Dao mới có khả năng nghĩ ra akak. Tôi tuy không thích film của Quỳnh Dao, không thích HCCC tí nào nhưng vẫn phải công nhận bà từ này rất hay, rất tha thiết, rất chân thành.
    Chỉ bất quá, bản thân cho rằng cái thứ "triền triền miên miên nhiễu thiên nhai" chỉ nên dừng lại ở trong film.
    Chỉ bất quá, cái hôm post câu ở trên lại nghe lại nó.
    Không, chính xác là cái hôm trời không mưa, cũng không nắng, âm âm u u không lạnh không nóng làm người ta đứng trước tủ áo hết 30 phút vẫn không biết nên mặc sao cho phải (darn, I hate tháng ba, yên hoa tam nguyệt cái con khỉ). Cái phút giây định mệnh khi đứng chờ xe bus nghe người ta nói "anh giống như gió còn em là cát, hai đứa mình yêu nhau hoài lun" làm mình gai óc nổi từa lưa, không phải vì lạnh mà vì... mắc... ói. Như nếu cái câu ấy là từ khoé môi xinh xinh của một em gái teen teen thì mình đã không phản ứng mạnh như vậy, đằng này nó lại từ một anh du học sinh nói với 1 em gái tiếng Việt dex rành akak, cái sự "sến" của nó quả thật "dì" Quỳnh Dao phải gọi bằng cụ. Mình xém tí nữa đã lăn ra đất chết ngất vì cười nếu không phải đang làm mặt cool kiểu "i'm Canadian, I'm not Chinese, not Philipino, not whatever. Don't you dare ask 'bout my nationality!!!"
    Chỉ nhưng mà hôm ấy busy quá, chỉ có thể đặt cục gạch ghi nhớ cái cảnh tượng lãng mạng that made my day unforgettable, mãi đến hôm nay mới tìm ra giờ để post akak.

    Nhĩ thị phong nhi ngã thị sa
    Triền triền miên miên nghiễu thiên nhai
    Đinh ninh chúc phù
    Thiên ngôn vạn ngữ bất lưu trú
    Nhân hải mang mang
    San trường thuỷ khoát tri hà xứ*

    *For đôi uyên ương xe bus akak

    Read and post comments | Send to a friend

    Tags » the days of my life
    • 5 March 2009
    • Views
    • 0 Comments
    • Permalink
    • Tweet
    • 0 responses
    • Like
    • Comment
  • Michelle Huynh's Space

    "Our life is a book to which we add daily, until suddenly we are finished, and then the manuscript is burned."
    - J.M. Barrie

  • About Michelle Huynh

    "Our life is a book to which we add daily, until suddenly we are finished, and then the manuscript is burned."
    - J.M. Barrie

  • Subscribe via RSS
  • Follow Me

      Facebook

Theme created for Posterous by Obox